วันพ่อ：ถึงพ่อที่รักของฉัน

มีผู้ชายคนหนึ่งในโลกนี้ที่
ทนทุกข์ยากลำบากไม่บ่นคอยช่วยเหลือฉัน
ฉันไม่ใช่คนพูดเก่ง และอย่ามาเงียบกับฉันนะ
เขาอาจจะไม่ใช่เศรษฐีก็ได้
แต่ก็ทิ้งสิ่งที่ดีที่สุดไว้ให้กับตัวเองเสมอ

เขาไม่ใช่คนที่แข็งแกร่งที่สุด
แต่เขาคือฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ในใจของฉัน

ผู้ชายคนนี้เป็นพ่อ!

ใช้ชีวิตอยู่กับกระเป๋าเดินทางมานานหลายทศวรรษ
ทำงานอยู่ห่างจากบ้าน
อย่ารู้สึกเหนื่อยและบ่นชีวิต
แบกรับความลำบากไว้บนบ่าเสมอ
ไม่เคยชนะใจครอบครัวเลย
เขาเป็นผู้ชายทั้งตัว!

พ่อ,
เป็นเอกลักษณ์ที่
พ่อที่ดีที่สุดในโลก!

ความกตัญญูต่อคุณพ่อของฉัน
พยายามอย่างดีที่สุดที่จะเลี้ยงดูฉันขึ้นมา
ขอทรงปกป้องข้าพเจ้าจากลมและฝน และโปรดทรงเข้มงวดกับข้าพเจ้าด้วย
สอนฉันให้รู้จักประพฤติตนในโลกนี้และรักฉันตลอดชีวิต!

คำขอบคุณมันเบาเกินไป
ไม่สามารถแสดงความรักต่อพ่อของฉันได้!
คำขอบคุณมันสั้นเกินไป'
ไม่อาจพรรณนาถึงการทำงานหนักของพ่อได้!
แต่ผมยังอยากจะพูดว่า
พ่อขอบคุณนะ! รักพ่อนะ!
เป็นเวลานานหลายปีแล้ว
เราเป็นครอบครัวที่ต้องคอยสนับสนุนไม่ว่าจะฝนตกหรือแดดออก

ครึ่งแรกของชีวิตฉันคุณเลี้ยงดูฉันมา
และตลอดชีวิตที่เหลือของฉันฉันจะปกป้องคุณ!

เมื่อเราประสบความสำเร็จ
ความสุขของพ่อซ่อนอยู่ในใจเสมอ
แต่มันก็ไหลออกมาโดยไม่รู้ตัวเสมอ
พวกเขามองดูเราด้วยสายตาที่สงบ
ด้วยความรู้สึกยินดีและคาดหวัง
ความคาดหวังนี้เปรียบเสมือนฝนฤดูใบไม้ผลิที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา
กระตุ้นให้เราไล่ตามความฝัน
และเป็นกำลังใจให้เราก้าวเดินต่อไป

เราไม่เคยรู้เลยว่าพ่อแม่รักเราแค่ไหนจนกว่าเราจะได้เป็นพ่อแม่
ไม่ว่าจะเป็นลูกชายหรือลูกสาว
ขอให้คุณพ่อสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว!

เนื่องในวันพ่อในเดือนมิถุนายนนี้
ขอให้คุณพ่อทุกคนในโลกมีแต่สันติสุขและความเจริญ!